Säbel

Säbel
m <-s, ->
1) сабля

den Säbel die Schéíde stécken — вложить саблю в ножны

mit blánkem Säbel — с обнажённой саблей

den Säbel blánkziehen* [zíéhen*] — обнажить саблю

2) спорт эспадрон (спортивная сабля)

mit dem Säbel rásseln неодобр — бряцать оружием (грозить войной)


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Säbel" в других словарях:

  • Sabel — ist der Familienname folgender Personen: Anton Sabel (1902–1983), deutscher Politiker (CDU) Charles F. Sabel (* 1947), US amerikanischer Professor für Rechts und Sozialwissenschaften an der Columbia University Gustav Adolf Sabel (1867–1911),… …   Deutsch Wikipedia

  • Säbel — (auch Sabel, das sich südwestdeutsch noch lange gehalten hat) Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ungar. szablya gleicher Bedeutung, teilweise über die polnische Entlehnung szabla.    Ebenso nndl. sabel, ne. sabre, nfrz. sabre, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sabel — Patronyme surtout porté en Moselle, où l on trouve aussi le nom Sabé. Ce sont apparemment des variantes de Zabé, Zabel, ce qui rend improbable le rapprochement avec l allemand Säbel (= sabre). Il devrait s agir d un ancien prénom (voir Zabé) …   Noms de famille

  • Säbel — Säbel: Der seit dem 15. Jh. bezeugte Name der einschneidigen Hiebwaffe ist – wahrscheinlich über gleichbed. poln. szabla – aus ung. szablya »Säbel« entlehnt. Dieses Wort gehört zu ung. szabni »schneiden« und bedeutet demnach eigentlich »Schneide« …   Das Herkunftswörterbuch

  • Säbel — Säbel, 1) ein längeres Seitengewehr mit einschneidiger, mehr od. weniger gekrümmter Klinge, welches die leichte Reiterei, reitet. de Artillerie u. Offiziere führen. Für die gemeinen Reiter ist die Klinge ziemlich breit u. stark, da des Gegners… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Säbel — Säbel, Hiebwaffe mit gekrümmter Klinge von nicht unter 90 cm Länge, in Deutschland bei der leichten Kavallerie im Gebrauch. Um den S., der nicht über 1,5 kg schwer sein soll, auch als Stichwaffe gebrauchen zu können, ist der Rücken zunächst der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Säbel — Säbel, Hiebwaffe mit einschneidiger, zugespitzter, gekrümmter Klinge …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Säbel — Säbel,der:mitdemS.rasseln:⇨drohen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sabel — sabel·loid; …   English syllables

  • Säbel —  Säbel Säbels …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • sabel — obs. form of sable …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»